From Framework to Faculty: Implementing NBME-Focused AI Prompting for MCQ Generation in Health Professions Education